Ahora, ausland, Berlin, 2018

Now es una intervención sonora in situ que mezcla la historia/actualidad singular y colectiva de ausland; la relación íntima de los “auslanders” con la música experimental y las artes; y la propia situación espacial de ausland: sus espacios, sus maneras de encontrarse en ellos y de ocuparlos.

Durante un mes de residencia, asistí a la mayoría de los eventos públicos que tuvieron lugar en ausland (conciertos, performances sonoras, charlas, etc.), observando y grabando a los miembros, escuchando grabaciones de conciertos pasados, grabando y estando realmente allí en este espacio especifico. A partir de estas numerosas horas de grabaciones, creé una situación sonora in situ que se despliega en tres posiciones de escucha distintas: Eingang (entrada), Treppe (escaleras) y Hauptraum (sala de concierto).

Treppe, extracto sonoro (por favor, escuchar con auriculares para acercarse de la experiencia espacial de difusión) (03:09)

Estas tres situaciones actúan a la vez como una manera de hacer aún más compleja la experiencia de ausland como sitio proprio, es decir un encuentro, una historia de gente, de objetos, de eventos; y a la vez como una experiencia colectiva de escucha que busca desestabilizar la relación entre la intimidad del acto de escucha y el carácter público del lugar.

Con fin de que yo pueda cuestionar las cosas – el espacio, el mundo, el significado -, estoy mirando hacia una constante agitación de la línea, muy fina, que existe entre la ficción (imaginarios) y lo real (evidencia de la materialidad).

Hauptraum, extracto sonoro (por favor, escuchar con auriculares para acercarse de la experiencia espacial de difusión) (01:22)

Todo ha estado grabado: discusiones, fiestas, pruebas de sonido, reuniones, montajes del escenario, limpieza, movimientos (de gente y de objetos), performances sonoras, etc. Querría crear experiencias sonoras que surgirían de todo lo que, en este espacio mismo, no era «espectáculo«. El proyecto fue presentado de junio hasta diciembre de 2018, antes, entre y después de los conciertos y de los eventos sonoros públicos.

3 RaspberryPi 2 y tarjetas sonoras, programación puredata/python, cascos de escucha, piezas electronicas (sensores infrarrojos). Muchas gracias a Conrad, Mathias, y toda la gente de ausland. Foto: Julie Faubert