Agnese (extracto de la entrevista, 00:39)

Durante varios meses, hemos recogido los pensamientos que atravesaban su mente al momento de cocer, pidiéndoles de escribirlas sobre finas bandas de papel. En paralela con este trabajo de recolección, también hemos confeccionado una inmensa falda en la cual el visitador puede entrar. Esta falda se compone de millares de trozos de tela recogidos en las manufacturas textiles de Montreal, trozos de tela que hemos cortados, teñidos y a ensamblados. Los pensamientos de las costureras todos han estado cocidos, uno detrás del otro, al interior de la falda, con fin de que se pueda ver la parte del trabajado de las costureras que nunca se ve.

La voz de varias mujeres, de múltiple origines, también han estado escondidas en las paredes de la galería: diez pequeños huecos negros (1 cm) han estado perforados en estas paredes, ofreciendo al visitador la posibilidad de acercarse, pegar su oreja al hueco (en todas las posturas posibles: en cuclillas, estirándose, plegadxs en dos, inclinadxs…) y escuchar la voz de las costureras. Estas bandas sonoras resultan de las entrevistas que hemos realizadas con mujeres costureras marroquí, argelinas, libanesas, bengalí, colombianas, indianas, quebequenses, italianas, portuguesas y francesas.

Los nombres de las mujeres que han compartido sus pensamientos rellenan la pared colocada en la entrada de la galería.

Galerie La Centrale/Powerhouse, Montreal. Trozos de tela teñida, hilo, cintas de papel, acero, altavoces, lector DVD, amplificador, speakers,  vinilo (letras), 116 m2. Muchissimas gracias a todas las costureras de la industría textíl de Montreal que hanno participado en este proyecto. Foto: Julie Faubert y Guillermo López-Pérez.